Control del tiempo de televisión para Android TV. Guía de uso, soporte y privacidad. Television time control for Android TV. User guide, support and privacy.
TiempoTV limita el tiempo que los niños y niñas pueden ver la televisión al día. Cuando se agota, aparece una pantalla divertida y amable que no les deja seguir viéndola. Desde esa misma pantalla, un adulto puede controlarlo todo con su PIN: dar más tiempo, reiniciar el contador, desactivar la app y mucho más.
En la pantalla de inicio de la app hay un botón que concede el permiso automáticamente. Púlsalo y listo. Si ese botón no funcionara de forma automática, debido a las características únicas de cada televisión, se puede conceder el permiso a mano desde los ajustes del televisor siguiendo estos pasos:
Consejo: el tiempo se cuenta solo mientras la televisión está encendida y en uso. Cuando se apaga o entra en reposo, el contador se detiene.
TiempoTV limits how much television children can watch each day. When the time runs out, a fun and friendly screen appears and doesn't let them keep watching. From that same screen, an adult can control everything with their PIN: give more time, reset the counter, deactivate the app and much more.
On the app's home screen there is a button that grants the permission automatically. Press it and you're done. If that button doesn't work automatically, due to the unique characteristics of each television, you can grant the permission manually from your TV's settings following these steps:
Tip: time is only counted while the television is on and in use. When it's turned off or goes to sleep, the counter stops.
Los minutos de televisión permitidos cada día. Cuando se agota, aparece la pantalla divertida y amable que no deja seguir viendo la tele. Se reinicia solo cada día a medianoche.
Tu código de 4 cifras. Protege la configuración y permite a un adulto volver a activar la tele o conceder tiempo extra.
Cuando ha aparecido la pantalla de fin de tiempo, puedes conceder unos minutos extra introduciendo el PIN. Se abre una sesión nueva de ese tiempo; al agotarse, vuelve a aparecer la pantalla.
Si lo activas, aparece un aviso unos minutos antes de que se agote el tiempo, para que no pille por sorpresa.
Cada cierto rato aparece un personaje (una nave, un dinosaurio, una pelota...) que avanza hacia la meta según el tiempo consumido. Es una forma amable de que el niño vea cuánto le queda. Puedes elegir el personaje, cada cuántos minutos aparece, o desactivarlo.
Es el corazón de TiempoTV: cuando se acaba el tiempo, en lugar de un frío "se acabó", aparece un mensaje con humor que acompaña y propone otras cosas divertidas que hacer.
Puedes elegir temáticas según los gustos de cada peque, y los mensajes irán a juego con sus intereses:
Elige una, varias o todas las temáticas. Y si lo prefieres, deja que salgan frases variadas de todos los temas.
Si quieres, puedes escribir tu propio mensaje totalmente personalizado: así podrás decir exactamente lo que te parezca más adecuado para cada peque, con tus palabras. Con o sin sugerencias de actividades, tú decides.
The television minutes allowed each day. When it runs out, the fun and friendly screen appears and doesn't let them keep watching. It resets automatically each day at midnight.
Your 4-digit code. It protects the settings and lets an adult unlock the TV or grant extra time.
Once the end-of-time screen has appeared, you can grant a few extra minutes by entering the PIN. A new session of that length starts; when it ends, the screen appears again.
If enabled, a warning appears a few minutes before the time runs out, so it isn't a surprise.
Every so often a character (a rocket, a dinosaur, a ball...) moves toward the finish line based on time used. It's a friendly way for the child to see how much is left. You can choose the character, how often it appears, or turn it off.
It's the heart of TiempoTV: when time runs out, instead of a cold "time's up", a message with humor appears that keeps company and suggests other fun things to do.
You can choose themes based on what each kid likes, and the messages will match their interests:
Choose one, several or all themes. And if you prefer, let varied phrases from all themes appear.
If you want, you can write your own fully personalized message: that way you can say exactly what you find most fitting for each kid, in your own words. With or without activity suggestions, you decide.
Un adulto siempre tiene el control. Estas son las formas de acceder a él:
En la pantalla de fin de tiempo, introduce tu PIN de 4 cifras con los números del mando. Se abre un menú donde puedes volver, añadir tiempo extra, reiniciar el contador del día, desactivar la app o entrar en la configuración.
Existe un PIN maestro que funciona aunque olvides el tuyo. Por seguridad no aparece publicado aquí: escríbenos desde tu correo a syuste.apps@gmail.com y te lo facilitamos.
Ante cualquier duda o si quieres entrar al menú al momento, mantén pulsado el botón ATRÁS del mando unos segundos y accederás directamente al menú de opciones. Es otra forma cómoda de llegar al mismo sitio.
Si apagas la televisión del todo (por ejemplo, desenchufándola) y la vuelves a encender, TiempoTV te da un pequeño margen de un par de minutos antes de empezar a contar. Durante ese rato aparece un aviso y puedes usar la tele con normalidad. Si quieres desactivar la app en ese momento, entra en ella y usa la opción de desactivar (te pedirá el PIN).
An adult is always in control. These are the ways to access it:
On the end-of-time screen, enter your 4-digit PIN using the remote's number keys. A menu opens where you can go back, add extra time, reset the day's counter, deactivate the app or open settings.
There is a master PIN that works even if you forget yours. For security it is not published here: email us from your address at syuste.apps@gmail.com and we'll provide it.
Whenever you have any doubt or want to open the menu right away, hold the remote's BACK button for a few seconds and you'll go straight to the options menu. It's another convenient way to reach the same place.
If you turn the television fully off (for example, by unplugging it) and turn it back on, TiempoTV gives you a small margin of a couple of minutes before it starts counting. During that time a notice appears and you can use the TV normally. To deactivate the app then, open it and use the deactivate option (it will ask for the PIN).
La app no se activa. Casi siempre es porque falta el permiso de "mostrarse sobre otras aplicaciones". Usa el botón automático de la pantalla de inicio, o revísalo en los ajustes del televisor (ver Primeros pasos).
He olvidado mi PIN. Escríbenos desde tu correo y te damos el PIN maestro.
Quiero desactivarla un momento. Entra en la app y usa la opción de desactivar; te pedirá el PIN.
El tiempo no coincide con lo que esperaba. Recuerda que el tiempo solo cuenta con la tele encendida, y que el tiempo extra abre una sesión aparte. Puedes ver el tiempo usado y restante en la pantalla principal y en la configuración.
¿Se pierde la configuración al apagar? No. Todos los ajustes y el tiempo del día se guardan en el televisor.
The app doesn't activate. Almost always because the "display over other apps" permission is missing. Use the automatic button on the home screen, or check it in your TV's settings (see Getting started).
I forgot my PIN. Email us from your address and we'll give you the master PIN.
I want to turn it off for a moment. Open the app and use the deactivate option; it will ask for the PIN.
The time doesn't match what I expected. Remember time only counts while the TV is on, and that extra time opens a separate session. You can see time used and remaining on the main screen and in settings.
Are settings lost when powering off? No. All settings and the day's time are saved on the television.
TiempoTV crece con las ideas de las familias que la usan. ¿Se te ocurre una temática nueva de mensajes, una función que echas en falta o algo que se podría hacer mejor? Nos encantará escucharte.
Cuéntanos tu idea en
syuste.apps@gmail.comTiempoTV grows with the ideas of the families who use it. Can you think of a new message theme, a feature you'd like, or something that could be done better? We'd love to hear from you.
Tell us your idea at
syuste.apps@gmail.comTiempoTV es una aplicación que funciona por completo dentro de tu televisor. No recopila, transmite ni comparte ningún dato personal.
Solo los ajustes que tú configuras (el tiempo diario, el PIN, el mensaje, el personaje y el tiempo ya consumido del día). Toda esa información se guarda únicamente en el almacenamiento local de tu televisor y nunca sale de él.
La app pide unos permisos del sistema necesarios para su función de control parental: mostrarse sobre otras aplicaciones (para la pantalla de fin de tiempo), iniciarse al encender el televisor (para reanudar el control) y funcionar en segundo plano (para contar el tiempo). Ninguno de estos permisos recopila ni envía datos.
Si adquieres la versión completa, el pago lo procesa Google Play, no TiempoTV. La app no recibe ni almacena datos de tu método de pago.
TiempoTV es una herramienta para madres, padres y tutores. La app la configura y gestiona un adulto. No está dirigida al uso directo por parte de menores y no recopila información de ninguna persona.
Si esta política cambiara, se actualizará esta misma página.
TiempoTV is an application that runs entirely inside your television. It does not collect, transmit or share any personal data.
Only the settings you configure (daily time, PIN, message, character and the time already used today). All of that information is stored solely in your television's local storage and never leaves it.
The app requests a few system permissions needed for its parental-control function: drawing over other apps (for the end-of-time screen), starting when the television powers on (to resume control) and running in the background (to count time). None of these permissions collect or send data.
If you buy the full version, the payment is processed by Google Play, not by TiempoTV. The app neither receives nor stores your payment details.
TiempoTV is a tool for parents and guardians. The app is configured and managed by an adult. It is not directed at direct use by children and does not collect information from anyone.
If this policy changes, this same page will be updated.
¿Dudas, un fallo o necesitas el PIN maestro? Escríbenos y te respondemos.
Correo de contacto
syuste.apps@gmail.comQuestions, a bug or need the master PIN? Write to us and we'll get back to you.
Contact email
syuste.apps@gmail.com